Web Site Home  -  Theology Home  -  Hierarchy Home  -  Locations Home  -  Education Home  -   Stewardship Home  -   Links Home  -   Vendors Home  -  Alphabetical Index Home  -  Thesaurus Home  -  Sitemap Home  -  Arabic fonts

Melkite Greek Catholic Church Information Center

Kontakion, Troparion, Exapostilarion, and Vespers Sticheron or Doxastikon - Other days - September to October

These are short poetic hymns that present the theme of the day. On Sundays, the troparia are hymns praising the Resurrection. There are eight resurrectional troparia corresponding to the eight modes of Greek chant used in our church.

There are also troparia and kondakia for each day of the calendar year. On major feast days. the troparia extol the mystery celebrated on that particular feast. On saint days. the troparia ask the saints to intercede for the people of God.

Typicon

CyberTypicon by Reverend Father / Abouna Peter Boutros. Download his computer program.

Saint Joseph Melkite Greek Catholic Church Saint Joseph Melkite Greek Catholic Church, Lawrence, MA, Click on Download Typicon for month

September

1 SEPTEMBER - THE NEW YEAR
TROPARION (TONE 2)
Maker of the universe, O Lord who alone have power over seasons and times, bless this year with Your bounty, preserve our country in safety and keep Your people in peace, through the prayers of the Mother of God, and save us.

8 SEPTEMBER - THE NATIVITY OF THE THEOTOKOS

TROPARION (TONE 4)
Your Nativity, O Mother of God, heralded joy to the whole universe, for from you rose the Sun of Justice, Christ our God. Taking away the curse, He imparted the blessings, and by abolishing death, He gave us everlasting life.

HIRMOS (TONE 8)
Mothers cannot be virgins, nor virgins mothers, yet in you, O Mother of God, both virginity and motherhood were present and fulfilled, wherefore all the peoples of the earth proclaim you blessed.

14 SEPTEMBER - THE EXALTATION OF THE PRECIOUS AND LIVEGIVING CROSS

KONTAKION (TONE 2)
O Christ our God, who chose by your free volition to be elevated upon the Holy Cross, grant your mercies to your new people who are called by your name. In your power gladden the hearts of our public authorities. Strengthen them in every good deed so that your true alliance may be for them a weapon of peace and a standard of victory.

TROPARION OF THE HOLY CROSS (TONE 1)
O Lord, save your people and bless your inheritance. Strengthen our public authorities is every good deed, and protect your nation by the power of your Cross.
Khallss ya Rab sha'bak wa barek meerathak, wamnah muloukan all-ghalabah 'alal barbar. Wahfaz be qouwat salee- bika ra'lyataka.
Soson, Kyrie, ton Laon Sou, Keh evloghison tin klironomia-an sou, nekas tees vasilevsi kata varvaron doroumenos, keh to son philatton dia tou Stavrou sou politevma.

23 SEPTEMBER - CONCEPTION OF FORERUNNER AND PROPHET JOHN THE BAPTIST

TROPARION (TONE 4)
Joy to you, O barren one unable to give birth! Behold, you conceive today the one who is really a Torch of the Sun, who will enlighten the whole world that suffered from blindness. Rejoice, O Zachary, and cry out in all confidence: "The One who will be born is a Prophet of the Most High!".

KONTAKION (TONE 3)
Zachary rejoices greatly with his wife Elizabeth, for she has conceived John the Forerunner whom the angel announced in gladness. As for us, we honor him in witness of this blessing.

24 SEPTEMBER - HOLY PROTOMARTYR AND EQUAL OF THE APOSTLES THECLA
KONTAKION (TONE 8)
O glorious Thecla, virginity was your splendor, the crown of martyrdom your adornment, and the Faith your trust. You turned a burning fire into refreshing dew, and with your prayers you appeased pagan fury, O first woman martyr.

26 SEPTEMBER - Glorious Apostle John the Theologian and Evangelist
Troparion (Tone 2)
Apostle beloved of Christ God, hasten to deliver a people that lacks any other defense: for He accepted that you lay your head on His breast: He will also accept your prayer. Pray Him, then O Theologian, that He may disperse haughty nations, and beg that He may grant us peace and abundant mercy.

28 SEPTEMBER - ST KYRIAKOS
VESPERS STICHERON OF (TONE 8)
All the monks honor you, holy father Kyriakos, as a spiritual guide. Through you, we have set out to walk the narrow path; blessed are you for having served Christ & broken the Enemy's power, O companion of the angels, the just, and the saints. With them, ask the Lord to have mercy on our souls.

October

1 OCTOBER - HOLY APOSTLE ANAIAS
KONTAKION (TONE 2)
Receive our supplications, O Ananias, our protector and fervent intercessor, ever-ready to answer our prayers. Intercede with Christ God, who is glorified in His saints, that He may have mercy on us.

3 OCTOBER - HOLY HEIROMARTYR ST DIONYSIOS THE AREOPAGITE
KONTAKION (TONE 8)
When in spirit you passed the doors of Heaven and went in as a disciple of the Apostle who had been taken up beyond the third heaven, you were enriched, O Dionysios, with the understanding of the ineffable mysteries, and enlightened those wandering in the shadows of ignorance. Hail, O Father celebrated by all the world!

5 OCTOBER - HOLY WOMAN MARTYR CHARITINA (TONE 4)
TROPARION (TONE 4)
O Jesus, your lamb Charitina cries out to You with great love, "O my Bridegroom, I long for you in great pain. I am crucified with You & in baptism I am buried with You. I suffer for your sake in order to reign with You; I die for You in order to live in You. Accept me as an immaculate victim, since I am immolated for your love." Through her intercession, O merciful One, save our souls!

6 OCTOBER - THE HOLY APOSTLE THOMAS
KONTAKION (TONE 4)
Thomas, disciple of Christ and His faithful servant filled with divine grace, cried out in the sincerity of his love: "You are my Lord and my God."

7 OCTOBER - SS SERGIOS and BACCHOS
KONTAKON (TONE 3)
In this gathering, let us crown with holy songs of praise the two courageous brothers, martyrs in the faith Sergios the intrepid defender of the Holy Trinity and Bacchos who suffered with him. They both sang to Christ, the Creator of all, who rewards such worthy struggle.

8 OCTOBER - VENERABLE MOTHER PELAGIA
Vespers Sticheron (TONE 4)
When in spirit you passed the doors of Heaven and went in as a disciple of the Apostle who had been taken up beyond the third heaven, you were enriched, O Dionysios, with the understanding of the ineffable mysteries, and enlightened those wandering in the shadows of ignorance. Hail, O Father celebrated by all the world!

SUNDAY AFTER 10 OCTOBER OR BETWEEN 11 AND 18 OCTOBER - THE HOLY FATHERS OF THE SEVENTH ECUMENICAL COUNCIL

KONTAKION (TONE 8)
The preaching of the Apostles and the teachings of the Fathers established in the Church a single and unified faith. Wherefore this Church, robed in the truth of theology inspired by heaven, explains and declares with certitude the great mystery of Christ.

TROPARION (TONE 8)
Christ our God, You are infinitely glorified, for You established our Fathers as radiant stars on earth. Through them, You led us to the true faith. O Most Merciful One, glory to You!

12 OCTOBER - SS PROBUS, TARACHUS, AND ANDRONICUS
Troparion (Tone 5)
The angelic powers of heaven were rapt in amazement at the successful deeds of these holy martyrs: for even in their mortal bodies they vanquished the spiritual enemy by the power of the Holy Cross, and they obtained a spiritual victory. Wherefore they now intercede with the Lord that He may save our souls.

18 OCTOBER - Holy Apostle Mark the Evangelist
Troparion (Tone 3)
O Holy Apostle Luke, intercede with God all-merciful that He may grant us the remission of our sins.

23 OCTOBER - Holy Apostle James, Brother of the Lord and first Bishop of Jerusalem

KONTAKION (TONE 4)
When in the fullness of time God the Word, the only-begotten Son of the Father, came down to us, He established you, admirable James, as the first shepherd and teacher of Jerusalem, a faithful steward of the Mysteries of faith; wherefore we honor you as an Apostle.

TROPARION (TONE 4)
O Holy James, as a disciple of the Lord, you received the Gospel; as a martyr, you displayed an unyielding will; as a brother of the Lord, you have special power with Him; as a pontiff, you have the right of intercession. Intercede therefore with Christ God that He may save our souls.

26 OCTOBER - ST DEMETRIOS THE WONDERWORKER
TROPARION (TONE 3)
Victorious Demetrios, you were given to the world as a powerful protector against dangers and an invincible soldier of Christ. As you inspired Nestor to overcome the pride of Lyaios, so intercede with Christ God that He many grant us His great mercy.

November

2 NOVEMBER - Holy Martyrs Akindinos, Pegasios, Aphthonios, Elpidephoros, and Anempodistos

TROPARION (TONE 2)
Victorious witnesses of the Lord, blessed is the the earth that received your blood and holy are the heavenly places that opened to your souls. You have vanquished the enemy in battle and proclaimed Christ with courage. We beg You to intercede with Him who is all good, that He may save our souls.

KONTAKION (TONE 1) Christ's soldiers were on earth like stars revolving around the Sun of Glory: they dispelled the darkness of the passions and generously poured out upon all men an abundance of grace, granting an assurance of salvation to those who call upon them with faith.

3 NOVEMBER - ST GEORGE THE WONDERWORKER
TROPARION (TONE 2)
O great among the saints and glorious George, since you are a deliverer of captives and a defender of the poor, a physician of the sick and a noble attendant to kings, intercede with Christ God that He may save our souls.

8 NOVEMBER - SYNAXIS OF THE ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL AND OF ALL THE HEAVENLY POWERS

TROPARION (TONE 4)
Captains and Leaders of the armies of heaven, unworthy as we are, we beseech you without cease to surround us with your intercessions and cover us beneath the shelter of the glory of your ethereal wings. We bend our knees and cry out with perseverance, "Deliver us from danger, O Princes of the Powers on high!"

Exapostilarion of the Holy Archangel Michael
Radiantly reflecting the illuminations of the great brightness of the Trinity, O Archangel, you pass like lightning across the whole creation, fulfilling the divine commands, and guarding, preserving and protecting those who joyfully sing your praises.

9 NOVEMBER - Holy Martyrs Onesiphoros and Porphyrios; Venerable Mother Matrona

TROPARION OF Holy Martyrs Onesiphoros and Porphyrios (Tone 4)
O Lord our God, your Holy Martyrs Onesiphoros and Porphyrios, have deserved the crown of immortality on account of their good fight. Armed with your strength, they have vanquished their persecutors and crushed Satan's dreadful might. Through their supplications, O Christ God, save our souls!

KONTAKION OF Holy Martyrs Onesiphoros and Porphyrios (Tone 2)
The two glorious martyrs Onesiphoros and Porphyrios, enlightened by the grace of the Holy Trinity, have completed their struggle with perfect courage and destr oyed their enemy's pride. Together with the holy angels, they now intercede constantly with Christ God for the sake of us all.

TROPARION OF Venerable Mother Matrona (Tone 8)
In you, Venerable Mother Matrona, the faithful image of God shone forth, for you carried your cross and followed Christ. You taught by your deeds how to spurn the body, for it passes away, and how to value the soul, for it is immortal. Wherefore your soul is forever in happiness with the angels.

KONTAKION OF Venerable Mother Matrona (Tone 2)
Venerable Matrona, you spent all your strength in fasting and abstinence and devoted yourself to prayer. You have served the Lord generously, and for Him you have left every- thing, spending your life in devotion.

13 NOVEMBER - ST JOHN CHRYSOSTOM
TROPARION (TONE 8)
The grace that shines forth from your mouth like a torch has enlightened the whole universe, bestowed treasures of generosity upon the world, and shown us the eminence of humility. While you teach us by your words, Father John Chrysostom, pray to the Word, Christ our God, that He may save our souls.

16 NOVEMBER - Holy and Illustrious Apostle Matthew the Evangelist

Troparion (Tone 3)
O Holy Apostle Matthew the Evangelist, intercede with God all-merciful that He may grant us the remission of our sins.

Kontakion (TONE 4)
When you renounced the intruments of a tax-collector to choose those of justice, you became an excellent merchant, rich in divine wisdom. You preached the word of truth, and by your vivid description of the Last Judgment, exhorted us to be always ready.

17 NOVEMBER - Our Father among the Saints Gregory the Wonderworker, Bishop of Neo-Ceasarea

TROPARION (TONE 8)
You became worthy of your name through your way of life, through assiduous prayers and constant works of mercy. Wherefore, Holy Father Gregory, intercede with Christ God that He may enlighten our minds, lest we go to sleep in sin, whtich leads to death.

KONTAKION (TONE 2)
You received the power to perform miracles and frightened demons by working wonders and healing the sick. Wherefore, Gregory most wise, your deeds earned you the name of Wonderworker.

21 NOVEMBER - ENTRANCE OF THE THEOTOKOS INTO THE TEMPLE

KONTAKION (TONE 4)
The most pure Temple of the Savior, his most precious bridal chamber, the Virgin, sacred treasury of God's glory, enters today into the House of the Lord, bringing with her the grace of the Divine Spirit. Wherefore the angels of God are singing, "Behold the heavenly tabernacle!"

TROPARION (TONE 4)
Today is the prelude of the benevolence of God, and the announcement of the salvation of men. In the Temple of God the Virgin is seen openly, foretelling to all the coming of Christ. Wherefore let us cry to her in a loud voice, "Hail! O fulfillment of the Creator's plan!"

TROPARION (TONE 8)
The most pure Temple of our Holy Savior, and the most precious and bright bridal chamber, the Virgin, sacred treasury of the glory of God, openly appears today in the Temple of the Lord, bringing with her the grace of the Most Holy Spirit. Wherefore the angels of God are singing: "This is the heavenly Tabernacle."

Hirmos (TONE 1)
All human generations bless you, O Mother of God. The laws of nature were overcome in you, O Pure Virgin: for your birth-giving left you a virgin, and your death became the herald of your life. O you who remained virgin after giving birth, and alive after having died, O Mother of God, deign always to save your inheritance.

25 NOVEMBER - Holy Great-Martyr of Christ and most wise Catherine of Alexandria
Troparion (TONE 8)
O Jesus, your Lamb Catherine cries out to You with great love: "O my Bridegroom, I long for you in great pain, I am crucified with You, and in baptism I am buried with You. I sufffer for your sake in order to reign with You, I die for You in order to live in You. Accept me as an immaculate victim, since I am immolated for your love." Through her intercession, O Merciful One, save our souls!"

30 NOVEMBER - HOLY AND ILLUSTRIOUS APOSTLE ANDREW, THE FIRST-CALLED APOSTLE
KONTAKION (TONE 2)
Let us praise for his courage Andrew the Theologian, first Apostle of the Savior and brother of Peter, for just as he drew his brother to Christ, he is crying out to us, "Come, for we have found the One whom the world desires!"

December

1 DECEMBER - HOLY PROPHET NAHUM
TROPARION (TONE 2)
We celebrate today the memory of your Prophet Nahum, and we implore You, O Lord, to save our souls through his intercession.

2 DECEMBER - HOLY PROPHET HABAKKUK
KONTAKION (TONE 4)
Habakkuk divinely inspired, in a vision you beheld the apostles of Christ like mighty stallions rushing towards the ocean and drowning errors by the teaching of faith. Wherefore we honor you as a true prophet, imploring you to intercede for us and to obtain God's mercy for us.

4 DECEMBER - HOLY GREAT-MARTYR BARBARA
TROPARION (TONE 8)
Let us praise the most honorable Barbara: She thwarted the enemy's power, and through the might and the strength of the Cross, She was made free in her flight to God.

6 DECEMBER - Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia, the Wonderworker
TROPARION (TONE 4)

O Father and pontiff Nicholas, the holiness of your life was set before your flock as a rule of faith, an example of meekness and a teaching of temperance: wherefore you acquired greatness through humility and spiritual wealth through poverty. Pray to Christ God that He may save our souls.

9 DECEMBER MATERNITY OF ANNE

TROPARION (TONE4)
Today the bonds of barrenness are loosed: God has heard the prayers of Joachim and Anne, and has promised against all hope the birth of the Maiden of God; from whom the Infinite Himself is to be born as a man, He who had ordered the Angel to cry out to her, "Hail! O full of grace, the Lord is with you!"

KONTAKION (TONE 4)
Today the universe rejoices, for Anne has conceived the Mother of God in a manner provided by God Himself: for Anne has borne the one who will bear the Word in a manner beyond all telling.

January

1 JANUARY - Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia
TROPARION (TONE 1)
Your teaching has spread over the whole world, for it has accepted your words that gave a divine explanation of doctrine. You have made clear the nature of things and set a rule of life for men. Holy Father and Kingly Priest, intercede with Christ God that He may save our souls.

5 JANUARY - PARAMONY OF THEOPHANY
TROPARION (TONE 4)
David the Prophet clearly announced and wrote that Christ would be revealed, that God would appear and come before His servant to seek baptism. Be filled with joy , Jordan River, and you land, sea, hills, and mountains, and you hearts of men. Be glad today, for a great light is coming upon you.

6 JANUARY - THEOPHANY

KONTAKION (TONE 4)
Today You have appeared to the world, O Lord, and your light has shone upon us. Realizing who You are, we sing to You a hymn of praise. O Inaccessible Light, You have come and revealed yourself to us!

TROPARION (TONE 1)
At Your baptism in the Jordan, O Lord, the worship of the Trinity was revealed, for the Father's voice bore witness to You by calling You His beloved son, and the Spirit in the form of a dove confirmed the truth of these words. O Christ God, who have appeared to us and enlightened the world, Glory to You!

7 JANUARY - THEOPHANY
TROPARION (TONE 2)
The memory of the just is mentioned with praise. As for you, O Forerunner, the Lord's witness is enough; indeed, you were greater than the prophets since you were found worthy to baptize in the waters the One they could but announce. You have fought for the sake of truth and proclaimed to those in Hades tht Gos who appeared in the flesh has taken away the sins of the world and bestowed his great mercy upon us.

17 JANUARY - HOLY AND GOD-BEARING FATHER ANTHONY THE GREAT
TROPARION (TONE 4)
Father Anthony, you equaled Elias in his zeal and followed John the Baptist in his holy way of life. You peopled the wilderness and established the world on the firm foundation of your prayers. Intercede with Christ God that He may save our souls.

25 JANUARY - Our Father among the Saints Gregory THE THEOLOGIAN
TROPARION (TONE 1)
The sweet melody of your theological teaching has overcome the noisy blasts of orators, for God has granted you the power of penetrating spiritual depths and the gift of brilliant literary talent. Gregory our father, intercede with Christ God that He may save our souls.

30 JANUARY - THE THREE HOLY HIERARCHS
TROPARION (TONE 1)
Let us all come together to honor with hymn and song the three great satellites of the Holy Trinity, the Sun, enlightening the universe with the beams of their divine doctrine, flowing with honey-like rivers of wisdonm, refreshing deserts with streams of God-knowledge: Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom, the famous preacher. Let us sing in hymns our love for their teachings, for they constantly intercede for us before the Holy Trinity.

February

2 FEBRUARY - HOLY HYPAPANTY AND PURIFICATION OF THE THEOTOKOS

TROPARION (TONE 1)
Hail, O woman full of grace, Virgin and Mother of God, from you has arisen the Son of Justice, Christ our God, enlightening those who stand in darkness. You, too, just Elder Simeon, rejoice, for you carried in your arms the Redeemer of our souls, our Resurrection.

KONTAKION (TONE 1)
O Christ our God, who through your birth have sanctified the virginal womb and have blessed the arms of Simeon, You have come today to save us. When wars prevail, keep your people in peace and strengthen our public authorities in every good deed, for you alone are the Lover of Mankind.

12 FEBRUARY - Meletios, Archbishop of Antioch
TROPARION (TONE 4)
O Father and Pontiff Meletius, the holiness of your life was set before your flock as a rule of faith, an example of meekness and a teaching of temperance; wherefore you acquired greatness through humility and spiritual wealth through poverty. Pray to Christ God that He may save our souls.

24 FEBRUARY - 1ST and 2ND FINDINGS OF THE HEAD OF JOHN THE BAPTIST

TROPARION (TONE 4)
The head of the Forerunner arose from the earth like a star, sending out rays of healing and immortality. In heaven, it gathers together the choirs of angels, while on earth it assembles the human race in a single voice to sing the glory of Christ God.

KONTAKION (TONE 2)
O Prophet of God and Forerunner of Grace, within the earth we have discovered your head, a rose of great holiness whence healing always comes to us. As you did of old, now also do you preach repentance to the world.

More Information

CyberTypicon by Reverend Father / Abouna Peter Boutros. "CyberTypicon" is a computer program automating the practices and prayers of the Catholic Melkite Church. Beside the automation, CyberTypicon will also attempt to simplify the task of defining the prayers traditionally practiced by the Byzantine Eastern Christians."
"CyberTypicon" Definitions Please click on these terms.

Primer for Melkite Worship and Ritual by Reverend Father / Abouna Philaret Littlefield
Material for inclusion in the St. George Melkite (Byzantine) Greek Catholic Church, Milwaukee, Wisconsin, United States Sunday Bulletin

Web Site Home  -  Theology Home  -  Hierarchy Home  -  Locations Home  -  Education Home  -   Stewardship Home  -   Links Home  -   Vendors Home  -  Alphabetical Index Home  -  Thesaurus Home  -  Sitemap Home  -  Arabic fonts

Melkite Greek Catholic Church Information Center is an unofficial Melkite Greek Catholic Web site and has not been reviewed or approved by any Melkite clergy person.
Melkite Greek Catholic Church Information Center contains a range of World Wide Web sites on Melkite faith, belief, practice, history, etc. Melkite Greek Catholic Church Information Center does not endorse any World Wide Web site nor takes any responsibility for the contents of any World Wide Web site. Melkite Greek Catholic Church Information Center offers these links with the understanding that Melkite Greek Catholic Church Information Center can not vouch for any of the contents on each site. Listing a site does not indicate acceptance nor endorsement of the doctrines / ideas / theology of the World Wide Web site. Please remember that Web sites will change their content and their location. It is the user's responsibility to decide whether or not the content on a particular World Wide Web site is appropriate.

Melkite Greek Catholic Church Information Center is dedicated to my cousins: Bucky (Richard C. Liles), Shirley (Shirley Jean Liles Buck), and Donna (Donna Bertha Liles Campbell). Bucky fell asleep in the Lord on Dec. 12, 2000, Shirley fell asleep in the Lord on Nov. 8, 2001, and Donna fell asleep in the Lord on March 9, 2020.
O God of all spirits and of all flesh, who have destroyed death, overcome the devil, and given life to the world: grant, O Lord, to the souls of your servants Bucky and Shirley, who has departed from this life, that it may rest in a place of light, in a place of happiness, in a place of peace, where there is no pain, no grief, no sighing. And since You are a gracious God and the Lover of Mankind, forgive him/her every sin he/she has committed by thought, or word, or deed, for there is not a man who lives and does not sin : You alone are without sin, your righteousness is everlasting, and your word is true. You are the Resurrection and the Life, and the repose of your departed servants Bucky and Shirley. O Christ our God, and we send up glory to You, together with your eternal Father and your all-holy, good and life-giving Spirit, now and always and for ages upon ages. Amen.

This site copyright©2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020 Martha Liles. All rights reserved.
Last Updated: Wednesday, June 03, 2020, 16:44:57, CDT
The current date and time is: Saturday, December 21, 2024, 21:13:33, CST or Sunday, December 22, 2024, 03:13:33, GMT